Reports say the NSW EPA knew about potential drinking water contamination in Williamtown for two years before telling residents.